SOBRE LAS ÚLTIMAS ELECCIONES EN INGLATERRA.

Piers Mostyn, para www.internationalviewpoint.org y www.socialistresistance.net

(la traducción es defectuosa, se hace lo que se puede...)

…Mientras que los tres grandes partidos (Labour, Tories y Liberales) convergen en las mismas políticas neoliberales un ciclo de desilusión en la política parece inevitable.

Mientras que la mayoría de los votantes lo han expresado renunciando a ir a votar, una creciente mayoría están girando hacia los pequeños partidos. Lo más preocupante es que esto incluye al British National Party (BNP) -que se está haciendo con un espacio cada vez mayor tras doblar su número de concejales-.

El completo abandono del laborismo de las comunidades más deprimidas de la clase trabajadora es la razón primera detrás de este resurgir del fascismo.

El Partido Verde lo hizo bien, mostrando un nuevo impulso en algunas áreas de las grandes ciudades. Pero el hecho de que los concejales "verdes" hayan estado en la administración local en la ciudad de Leeds en coalición con los Conservadores y los Liberales-Demócratas durante los últimos cuatro años muestra que hay problemas. Aunque muchos votaron a los Verdes para castigar a Blair desde la izquierda, el partido es a escala nacional incoherente y en algunas zonas oportunista.

Respect, con críticas desde la izquierda y desde la derecha, obtuvo un resultado impresionante, doblando el número de concejales. Ha habido un gran paso adelante en dos barrios del Este de Londres y la mayoría de los 150 candidatos sacaron buenos resultados, con muchos siendo segundos o terceros.

Pero nuevos problemas se plantean ahora. Respect no puede seguir siendo una coalición "ad hoc". Necesita de la maquinaria democrática de un partido político para asegurar que sus representantes sean controlados, las políticas son desarrolladas, y que su perfil y sus campañas sean desarrolladas.

Para construir una base seria debe atraer a los miles de nuevos votantes hacia la participación activa, no sólo para que vayan a grandes mítines y repartir octavillas.

En segundo lugar, en numerosos barrios, Respect compitió hasta el último momento con el Partido Verde. Si se hubieran presentado juntos habrían ganado en bastantes distritos. Esto debe ser tratado. Respect necesita empujar la agenda medioambiental e intentar llegar a acuerdos con los Greens donde sea posible.

Por otra parte, luchar por un sistema de votación de representación proporcional es una cuestión central.

Más en general, el debilitamiento del enlace entre el Partido Laborista y los sindicatos continuará. El estado de la financiación de los partidos políticos es una posibilidad real. Después de todo, la única alternativa de Blair y Cameron es continuar con los escándalos de corrupción o reconstruir afiliaciones en masa. Esto acentúa la necesidad de una nueva orientación para Respect.

Con el Partido Laborista abocado a otro período de inestabilidad, incluida la reorganización de Blair de su gobierno, en el cual varios ministros fueron despedidos, el sueño de una "transición tranquila" de Blair a Brown para así continuar con el dominio de los laboristas parece que no se cumplirá.

Respect- habiendose establecido como la única alternativa de izquierdas creíble- debe aprovechar todas estas oportunidades.