El LPP ha condenado con firmeza el asesinato de Benazir Bhutto, antigua Primera ministra del país y presidenta del Partido del pueblo de Pakistán (PPP). En una declaración común publicada en Lahore el pasado viernes, Farooq Tariq, portavoz del LPP, y Nisar Shah, su secretario general, han afirmado que “No se trata sólo de la muerte de una persona, sino de el asesinato de la democracia y de la cultura política en el Pakistán”. Ambos dirigentes han señalado que el régimen tenía la obligación de garantizar sólidas medidas de seguridad alrededor de Benazir Bhutto. “Se trata de un fracaso del régimen que aboca el país al caos y a peligros sin precedentes. Pedimos la dimisión inmediata del presidente Pervez Musharraf y de todo su gobierno”, han añadido.

Farooq Tariq y Nisar Shah han declarado que la tragedia que colpeó ayer al Pakistán constituye una nueva expresión de la inestabilidad provocada a toda la región por la presencia de los Estados Unidos en esta parte del mundo. “El brutal asesinato de Benazir es consecuencia de la obra conjunta de los religiosos, de los fundamentalistas, de la dictadura militar paquistaní y de los USA”. Las primeras informaciones – cuestionadas poco después desde el propio en torno del PPP – atribuían a Al Qaeda la responsabilidad del crimen. En cualquier caso, afirmaban también los representantes del LPP, “el Frankenstein d’Al Qaeda no tendría hoy la influencia que tiene en los destinos del país si no hubiera sido creado por los mismos Estados Unidos y protegido por la dictadura militar paquistaní”.

Dirigiéndose a los trabajadores del PPP en luto, han asegurado que los trabajadores y trabajadoras del LPP les apoyan en este trance: “Debemos volver nuestra cólera contra los culpables de este crimen infame”. Finalmente, han saludado la decisión de la Liga musulmana del Pakistán de boicotear las elecciones previstas por el 8 de enero. (1)

Lahore, 28 de diciembre de 2008.

(1) Estas elecciones parecen definitivamente aplazadas, y a pesar de la insistencia de Bush porque se celebren. La desaparición de Benazir Bhutto ocurrió en un escenario lleno de incertidumbres: el “plan americano” se basaba en un acuerdo para que Benazir fuera de nuevo Primera ministra de Pakistán... bajo la presidencia de Musharraf, gran valedor de los intereses de Washington y garante de la preeminencia del ejército. Ahora, las incógnitas se acumulan. El PPP, fuertemente controlado por la familia Bhutto según la tradición feudal, parece inclinarse por la celebración de elecciones en el plazo de unas semanas. La Liga musulmana, por su parte, se avendría también a un consenso y, finalmente, estaría dispuesta a participar en los comicios – que podrían celebrarse, según los últimos indicios, el próximo mes de febrero.

* Traducido del artículo [en catalán] publicado en Revolta Global [1]